“为了截住您，我一路跑了过来，华生医生，”她说道，“甚至连帽子都没有来得及戴。我不能在此久留，否则我哥哥会挂念我的。我只想对您说，对我所犯的愚蠢错误我非常抱歉，我竟把您当成了亨利爵士。请把我说过的话忘掉吧，这些话与您没有任何关系。”
“可是我忘不掉，斯特普尔顿小姐，”我说，“我是亨利爵士的朋友，我非常关心他的幸福。告诉我，为什么您那么急切地认为亨利爵士应当回到伦敦去呢？”
“不过是女人的一时兴起罢了，华生医生。等您对我了解得更深一些的时候，您就会知道，我对我自己的言行并不是总能说出个道理来的。”
“不对，不对。我还记得您那发抖的声调，我还记得您那时的眼神。请您坦白地告诉我，斯特普尔顿小姐，打从我来到这里，我就感到周围都是疑团。生活已经变得像格林湓泥沼那样，到处都是小片小片的绿地，人们会在那里陷入地里，却没有向导能为他指出一条脱身之路。告诉我您究竟是什么意思，我保证一定把您的警告转达给亨利爵士。”
有那么一刹那，她脸上闪过一丝犹豫的表情，可是当她回答我的时候，她的眼神变得坚定起来。
“您想得太多了，华生医生，”她说道，“我哥哥和我都对查尔斯爵士的猝然弃世感到非常震惊。我们和这位老人相知甚深，因为他最喜欢穿过沼地到我们的房子这边来散步。他深深地受着笼罩在他家族头上的厄运的影响。在悲剧发生后，我自然感觉到，他所表现出的恐惧绝非毫无根由。现在，当这个家族又有一位成员到这里定居的时候，我感到担心，因此我觉得，对于可能再次降临在他身上的危险，应该提出警告来。这就是我想传达给他的全部意思。”