夫众陷于害:大家都陷入危险的困境中。
始如处女,敌人开户:开始如处女般柔弱沉静,使敌人放松戒备。
【译文】 孙子说:按照用兵的原则,战地的地理状况可以分为“散地”、“轻地”、“争地”、“交地”、“衢地”、“重地”、“圮地”、“围地”、“死地”。在本国境内和敌人作战的地方,叫做“散地”;在敌国而不深入作战的地方,叫做“轻地”;对敌我双方都有利的地方,叫做“争地”;我军可以进入,敌军也可以进入的地方,叫做“交地”;有多国交界,先到就可以得到诸侯各国援助的地方,叫做“衢地”;深入敌境,背靠敌人众多城邑的地方,叫做“重地”;山林、险阻、沼泽等难于通行的地方,叫做“圮地”;进军的道路狭窄,回归的道路迂远,敌人用少量兵力就可以攻击我方众多兵力的地方,叫做“围地”;迅速奋勇作战就能生存,不迅速奋勇作战就会全军覆灭的地方,叫做“死地”;因此,在“散地”不适宜作战,在“轻地”不适宜停留,在“争地”不能贸然进攻,在“交地”不要断绝联络,在“衢地”要注意结交诸侯,在“重地”要夺取军需物资,在“圮地”要迅速通过,在“围地”要谋划脱险,在“死地”要奋勇作战求得生存。