孩子当然不能靠魔法来建立这个家庭——也就是说，没有父母和父母之间相互产生联结的愿望，是不可能建立起一个家庭的。然而，每个婴儿和孩子都创造了一个家庭。的确，父母带来了家庭的存在，但他们需要从每一个婴儿和孩子那里得到一些东西——我把这称为孩子个体的创造。如果做不到这一点，父母就会失去信心，只会创造出一个没有价值的家庭环境。他们当然可以收养一个孩子，或者以其他方式间接地建立一个家庭。家庭的力量来自它是父亲和母亲关系的产物和来自属于单个孩子情感成长的先天因素的产物之间的交会点——我把这些因素放在了整合性倾向的主题下。
[1957]
第七章 父母有抑郁症的家庭
在上一章中，我们讨论了一些让家庭生活遭到破坏的父母和孩子的因素。在接下来的三章中，我将通过探讨精神疾病可能导致的家庭失整合来继续这一主题。当有证据表明家庭动力失败导致家庭生活不能正常运转，并且需要外力提供帮助时，我们应该设法了解家庭所面临的困难背后的因素，以便尽可能使我们的帮助最为恰当。关于这一点，我们不做道德判断；我也不考虑经济的问题——我们发现，在任何情况下，经济紧张都不是压力的唯一来源。