哈姆林太太怔怔地站了一会儿，心里有一种奇怪的情绪在翻涌。她慢慢地在甲板上挪着步子，找到一把躺椅，躺了下来。她的身体还在颤抖。对于刚才发生的一切，她只能猜测。她不知道自己在那里躺了多久，反正她知道黎明将近了。虽然还没到白天，但也不再是黑夜了。在茫茫的夜空下面，她能依稀辨识出轮船的栏杆。然后她看见一个人影向她走来。是个穿着睡衣的男人。
“谁在那里？”她紧张地喊。
“是医生。”传来一个亲切的声音。
“哦！晚上这个时候，你在这儿做什么？”
“我一直和加拉格尔在一起。”他坐在她旁边，点着一支烟，“我给他注射了一针强力镇静剂，现在他总算安静下来了。”
“他一直病得很厉害吗？”
“我觉得他快不行了。我一直看着他，突然他从床上坐起来，说起了马来语。当然，我一个字也听不懂。他一遍又一遍地重复一个词。”
“也许是一个名字，一个女人的名字。”
“他想起床。都快死的人了，还是那么有劲儿。天晓得，我竟然跟他扭打了起来。我真怕他会投海自尽。他好像以为有人在叫他。”
“那是什么时候的事情？”哈姆林太太缓缓地问道。
“四点过几分吧。怎么啦？”
“没什么。”她打了个冷战。