望海内外有识之士不吝批评匡正,帮助我们把这套丛书出好。
鲁克俭 杨学功
2017年9月19日
[1] “马克思学”的法文和德文都是Marxologie,英文是Marxology,俄文是марксоведение。
[2] Franz Mehring,Karl Marx:Geschichte seines Lebens,Leipzig:Leipziger Buchdruckerei,1918.该书有两个中译本:一是罗稷南译本,由上海骆驼书店1946年出版,生活·读书·新知三联书店1950年出版;一是樊集译本,由人民出版社1972年出版。
[3] 中译本由易廷镇、侯焕良译,生活·读书·新知三联书店1978年出版。
[4] 中译本由孙家衡等译,生活·读书·新知三联书店1980年出版。
[5] 中译本由关益、李荫寰译,中国社会科学出版社1982年出版。
[6] 原书名是《卡尔·马克思:他的生平与思想》,1973年出第1版,2006年出第4版。中译本由王珍根据第3版和第4版翻译,中国人民大学出版社2006年出版,2008年再版。
[7] 中文版由人民出版社1982年出版。该书在索引部分列出“马克思著作索引”,包括三个部分:甲,书籍、小册子和重要手稿;乙,共产主义者同盟和第一国际给报纸编辑部的信,以及声明、公告、呼吁书和文件;丙,文章、报告和演说。