分析——这位律师是一位快乐的老绅士，梦者记得好像他真的曾买过一些梨。窗台就像他在梦里见到的一样。其实这两件事一点关联都没有——只是他母亲在稍早的时候告诉他一个梦，说有两种鸟落在她头上，她曾自问它们什么时候会飞走，但他们并没有飞走，并且其中的一只还飞到她嘴上吮吸着。
因为病人不能够联想，所以我们尝试着用象征的方式来解释。那两个梨——就是滋养他的母亲的乳房，而窗台则是乳房的投影，就像是梦中房子的阳台一样。他醒过来的真实感是有道理的，因为妈妈真的在给他喂奶，而事实上比平常的时间要长，那时他能吃到妈妈的奶。这个梦必须如此翻译：“妈妈再给我（或让我看）那从前我吮吸着的乳房吧。”“过去”是以他吃了一个梨来代表；“再”则代表他渴望另一个。在梦中，对同一行为的暂时性重复常常用一物象的数目上的重复来表现。
值得注意的是，在4岁小孩的梦中，象征已经开始扮演着部分角色，这是常规而不是例外。可以很肯定地说，梦者最开始的时候就已经利用了象征。
下面是由一位27岁的女士提供的不受外界因素影响的梦例，显示她在早年的时候，在梦生活以外或以内也应用到了象征。在她三四岁时，保姆带她和她二三岁大的弟弟，以及年龄在二人之间的表妹上厕所，然后才一起外出散步。因为她是老大，所以她坐在抽水马桶上，而另外两个孩子在便桶上。她问表妹：“你是否也有一个钱袋呀？我有个钱袋，而华特（她弟弟）有个小香肠。”她表妹回答：“是的，我也有个钱袋。”保姆很开心地听她们讲话，并回去向孩子们的妈妈汇报，而妈妈的反应是激烈的斥责。