海蒂跟布丽奇告完别，就挎着篮子，向阿鲁姆走去。绿色的阿鲁姆山上洒满了金色的阳光。远远地能看见斯凯撒普拉那的大雪峰。雪峰上反射出的阳光照到了这里。小海蒂走不上两三步就停下来回头看看。因为上山的时候那些高山还在她身后。不大会儿工夫，她脚边的小草就被红色的光辉照亮了。海蒂回过头，于是一切都不再是回忆，也不是梦境。那美丽绝伦的景色就在眼前——火红火红的法尔克尼斯山峰、火海一般的广阔的雪原，玫瑰色的云朵飘浮在空中。阿鲁姆的草地上金光闪闪，石头反射着耀眼的光辉。山间的谷地在下面金色的雾霭中若隐若现。
看到这美丽无比的景色，小海蒂实在太高兴了，忍不住流下欢乐的泪水。海蒂禁不住双手合十，仰头望天，大声感谢上帝：感谢上帝把自己带回故乡。而故乡的一切依然是那么美，比自己想象得美一百倍，并且这些又重新属于她了。面对这神奇的大自然，小海蒂心里充满着幸福。她不知道该怎么表达自己对上帝的感激。
周围的光辉渐渐黯淡下去，小海蒂才抬脚继续走。她快步往山上跑，不一会儿上面的枞树枝干就映入了她的眼帘，还有树下隐约的屋顶，接着就是整个小屋。小屋旁的长椅上，爷爷正坐在那儿，吸着烟斗。那几棵老枞树的枝叶完全覆盖在小屋上面，迎着晚风发出哗啦啦的欢唱。