舒伯特打算将这首钢琴曲呈献给他一直深深敬爱的贝多芬。当然，这和普通的赠送不同，在乐谱的封面上，贝多芬的名字被放在文字的中央，并用象征荣耀的月桂树叶围起来，这种做法确实很符合性情老实的舒伯特的作风。并且所谓的“法国式歌曲”是舒伯特在杰利茨庄时所作的歌曲，他把这首歌曲改写成钢琴变奏曲献给贝多芬。这时候是1822年的4月，舒伯特那年25岁。
舒伯特拿着刚印好的乐谱，兴奋地向约瑟夫·胡登巴勒说：
“我要把这份乐谱送给贝多芬先生，你能不能和我一起去？他是世界上最伟大的音乐家!听说，在不久的将来，他就会完成一首有合唱的大交响曲，真不知道这首大交响曲会是多么伟大！像我这样的人，是绝不能跟他相比的。我的交响曲比起器乐大作曲家贝多芬的大交响曲，简直是小巫见大巫！我也只能把歌曲改成的钢琴曲，呈献给他而已。据说很早之前，他的耳疾很严重，现在几乎连自己作的曲子都听不到。所以，他平常脾气很古怪，不愿意见生人。我很怕见不到他，约瑟夫，请你陪我一起去吧!”