“马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。”五花,即五花马;连钱,一种宝马名;草檄,起草讨敌文书。句意为:马毛上落着雪花,可是行军急促,马儿仍冒着汗水热气蒸腾,那些宝马们流下的汗水很快凝结成冰,幕府中准备起草讨敌文书时却发现砚台上的墨水已结成了冰块。可见天气十分寒冷,但战士们声讨敌人的士气毫不减弱。
“虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。”短兵,指刀剑等短兵器,用于近身搏斗;语见《楚辞·九歌·国殇》:“操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接。”车师,即北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北;献捷,献上贺捷诗章。句意为:敌人的军队听到我军的声势一定会心惊胆战,料想他们也不敢与我军短兵相交作困兽之斗,我可以站在车师城的西门处,等候您胜利凯旋来,献上贺喜的诗篇。此三句预祝我军战胜。
全诗三句一小节,每节一韵,结构新奇,音律特异,奇瑰壮丽。这首诗抓住我军必经之处——走马川一带的特殊环境,纵笔渲染,笔势汪洋,烘托出一个险象环生、艰苦卓绝的大舞台,然后上演敌人的贪婪、杀悍、色厉内荏;我军将士则万众一心,奋不顾身,两相对比,我胜敌败之势毕现。这种必胜的信心,这种对敌人的蔑视,正是源自诗人对我方为正义而战的自豪,对李唐王朝强盛的自信。也许正是这种积极向上的精神状态,使盛唐诗歌自有后人无法企及之处,因而备受后人仰慕,成为中华诗坛上一座至今无法逾越的高峰。