“您看，亲爱的公爵，我们现在至少要充分地享受您带来的欢乐，”娇小的公爵夫人对瓦西里公爵说，不言而喻，是用法语说的，“这可不会像在安内特家中举办的晚会上那样了，您在那里总是溜之大吉，您还记得这个可爱的安内特吧。”
“哎，您不要像安内特那样对我谈论政治呀！”
“可是，我们那张茶几呢？”
“噢，是的！”
“您干吗从来不到安内特那里去呢？”娇小的公爵夫人向阿纳托利问道。“啊，我知道，我知道，”她使了个眼色，说道，“您哥哥伊波利特把您的事讲给我听了。噢！”她伸出指头来威吓他，“我还知道您在巴黎闹的恶作剧呀！”
“而他——伊波利特没有告诉你吗？”瓦西里公爵说道（把脸转向儿子，抓住公爵夫人的手），仿佛她想溜掉，而他刚好把她拦住似的，“他却没有告诉你，他自己——伊波利特，想这个可爱的公爵夫人想得苦恼不堪，而她把他赶出家门了。”
“公爵小姐，咳，这是妇女中的一个最可贵的人！”他把脸转向公爵小姐说道。
布里恩小姐一听到巴黎这个词，就不放过机会，也参与大家回忆往事的谈话。
她竟敢问到阿纳托利是不是离开巴黎很久了，他喜不喜欢这个城市。阿纳托利很乐意地回答这个法国女人提出的问题，他面带微笑地打量着她，和她谈论有关她祖国的情形。阿纳托利看见漂亮的布里恩小姐之后，心中断定，童山这个地方是不会令人感到寂寞的。“长得很不错！”他一面想道，一面望着她，“这个女伴长得很不错。我希望在她嫁给我时，也把她带到身边，”他想了想，“长得很不错，很不错。”