个个人称赞特?李斯多曼太太想得细到,看得透彻。唯有她的侄儿特?李斯多曼男爵用滑稽的口气对特?波旁纳先生说:
“我倒想叫皮罗多和迦玛打一仗呢。”
可是对副堂长说来非常不幸,在上流社会和有脱罗倍撑腰的老姑娘之间,并不势均力敌。不久斗争就要变得形势分明,范围扩大到意想不到的程度。按照特?李斯多曼太太和她大多数朋友的主意,派了一名当差去请卡隆。那般人过着空虚的内地生活,这场风波正好让他们提提精神,兴奋一下。办公事的家伙来得极快,对这一点只有特?波旁纳先生暗暗吃惊。
那个无名的腓俾阿斯[21]用心想了想,觉得都兰的名利场中颇有些阴谋诡计。他说:“事情没弄清楚以前,还是不要作决定的好。”
他想点拨皮罗多,要他知道处境危险。但当时大家动了感情,老狐狸的智慧不起作用,他的话不曾引起多大注意。律师和皮罗多谈判的时间并不长久。皮罗多慌慌张张回进来说: