戊子(五月无此日),皇帝萧衍下诏以领军将军王茂为征南将军、江州刺史,率众讨伐陈伯之。
25 北魏扬州小岘戍主党法宗袭击大岘戍,击破,俘虏龙骧将军邾菩萨。
陈伯之不敌王茂,投奔北魏
26 陈伯之听闻王茂来,对褚緭等人说:“王观既不接受任命,郑伯伦又不肯跟从,我们眼看着要空手受困。如今我们应先平定豫章,打通南方通道,多征发兵力,加强粮草物资运输,然后以席卷之势北上,以扑饥疲之敌,不担心不能成功。”
六月,留同乡唐盖人守城,引兵直扑豫章,攻打郑伯伦,不能攻下。王茂军抵达,陈伯之前后受敌,于是败走,从小道渡江,与陈虎牙等及褚緭一起投奔北魏。
27 皇帝萧衍派亲信陈建孙送益州刺史刘季连的子弟三人入蜀,让他们宣旨慰劳。刘季连受命,命家人准备行装还京,新任益州刺史邓元起才得以上任就职。
当初,刘季连为南郡太守,对邓元起(南郡人)傲慢无礼。都录(郡府官职,总章文书及计簿)朱道琛有罪,刘季连想要杀他,朱道琛逃匿得免。这时,朱道琛为邓元起的典签(处理文书的小吏),对邓元起说:“益州乱离已久,公私虚耗。刘季连马上就要离开,怎么会派人远远来迎接!请派我先去探察准备,沿路奉迎,不然,万里供应资粮,不是那么容易的事。”邓元起同意。朱道琛到了之后,言语不恭,又造访府州人士,看见喜欢的器物,就直接夺取,有不愿意给的,他就说:“早晚是别人家的东西,何苦舍不得!”于是州府和辅国将军府各级官吏,都大为恐惧,认为邓元起到了,一定会诛杀刘季连,祸及党羽,竞相向刘季连报告。刘季连也以为然,而且又因自己当初对邓元起无礼,怕遭到报复,于是计算自己兵力,有精甲十万,叹息说:“据天险之地,握此强兵,进可以匡社稷,退不失为刘备,离开这里,还能到什么地方去?”于是刘季连召集佐史,矫称齐宣德太后令,聚兵造反,逮捕朱道琛,杀死了他。