士兵们连声道谢，带着抓到的人走了。
正当他们要下楼的时候，达达尼昂拍了拍那个士兵队长的肩膀：
“让我们为彼此的健康喝一杯，您看怎么样？”他一边说着，一边拿起波纳斯厄先生慷慨赠予的博让西酒，倒了满满的两杯。
“这是我的荣幸，”士兵队长说道，“我愿意接受，并对您表示感谢。”
“那么，祝您健康……您叫什么名字？”
“布瓦列那。”
“布瓦列那先生！”
“祝您健康，尊敬的先生，那么，请问您叫什么名字？”
“达达尼昂。”
“祝您健康，达达尼昂先生！”
“祝所有尊贵的人都健康，”达达尼昂做出激动不已的样子，大声说道，“祝国王健康，祝红衣主教健康。”
如果这是一杯劣酒，士兵队长可能会怀疑达达尼昂的诚意；可这酒非常不错，所以他深信不疑。
“见鬼了！您刚才这是搞了些什么名堂？”等到那名队长追上了同伴，房间里只剩下他们四个人，波尔托斯立刻大叫起来，“我呸！四个火枪手，面对一个苦求帮助的可怜人，居然眼睁睁地看着他被人抓走了！堂堂贵族，跟一个当兵的碰杯！”