将李尔王原封不动移至现代实在毫无意义，因为文本是建立在封建制度下领地分封和骑士制度特有的事件.     这一缺点具体到影片就是突兀的情节，比如埃德加作为一个科学宅，公爵也知道这点，和弟弟的通信怎么可能还用便签纸这种方式？比如即时通讯都如此发达的现代，艾德蒙怎么可能以信使的方式在两位长女之间作梗？比如李尔王分封领地的时候怎么可能还以土地肥沃这种农耕文明的思维去评价国土的价值？现代军事体系下的兵痞子怎么会和古代的游手好闲的骑士等价？与现在语境共通的地方只有李尔王自己的傲慢和两位长女的虚以为蛇，其表现就是让人物念着大段激扬晦涩的台词，然后影片不得不在各种近景特写和中景间来回剪切，不仅和重现现实的电影艺术理念背道而驰，也对寻找李尔王文本的现代意义毫无帮助.     最后场景的调色水平难以直视，都是网络大电影级别的低劣了山与山无法相遇，人和人总要相连.     完全不觉得混乱沉溺，反而是非常准确的现实主义作品.     集体主义中道崩殂，工人下半生与狗相依为命，肢体伤残或气出病来花光家底，父母总是无来由地发怒，早饭喝酒，下一代上的破高中里同学之间、学生和主任之间也确实存在这种微观权力环境.     胡波在这儿绝不是故作颓废的文艺腔调，而是在做准确的社会观察和时代记录，不是他故意灰暗，是现实确实如此灰暗.     背后跟拍+散点汇聚+轻盈长镜+沉重事件，和加斯范桑特《首》如出一辙，也终于知道为什么叫这个片名.     胡波无论电影还是小说，特点都是成熟，健壮，重责任，绝非弱弱的无用青年，他布置的所有虚构全都像真实发生的一样，也许世界全由现实构成他才无法忍受无处可逃.     想起喜剧之王里“别管别人说什么”，你的电影既不糟也不烂也不肤浅，故意这么说你是因为担心被你超过“首”字字源解说“首”字字源解说“首”字始见于甲骨文.     甲骨文百（无头发之首）和首（有头发之首）二形同为首字，像人头形.     甲骨文经常见有“疾首"之卜，即头（头）有病之义，首在甲骨文中多用其本义.     西周金文、西周文献首字更是常见，用于艏（稽）首之首，也是用首字本义.     西周早期金文首字形体与甲骨文首字形体相近，象形意味很浓，至西周晚期金文首字形体已与秦代小篆和《说文》小篆形体相近.     楷书首字则是在汉代古隶和今隶首字形体基础产生的.     词性释义英译例句例词名词头.     head《诗·邶风·静女》：爱而不见，搔首踟蹰.     首级、首饰君长；首领.     leader《书·益稷》：股肱喜哉，元首起哉，百工熙哉.     首脑、祸首头发.     hair《诗·卫风·伯兮》：自伯之东，首如飞蓬.     剑柄上的环.     loop of sword handle《礼记·曲礼上》：进剑者左首.     指装在戈戟柄下端的圆锥形的金属套.     《周礼·考工记·庐人》：凡为殳……五分其晋围，去一以为首围.     顶端.     beginning《后汉书·段颎传》：颎追之，且斗且行……四十余日，遂至河首积石山.     道路.     road《易·明夷》：明夷于南狩，得其大首，不可疾贞.     副词开端，首先.     at first《老子》：夫礼者，忠信之薄而乱之首.     首创、首义紧要，首要.     《书·秦誓》：公曰；‘嗟！我士！听无哗.     予誓告汝群言之首.     ’孔传：众言之本要.     动词顶着.     top晋杨泉《五湖赋》：头首无锡，足蹄松江.     斩首.     decapitation《新唐书·刘总传》：元和以来，刘辟、李锜、田季安、卢从史、齐、蔡之彊，或首于都市，或身为逐客.     自首；告发.     surrender《晋书·艺术传·幸灵》：窃者急遽，乃首出之.     自首、出首标明；显示.     show《礼记·间传》：斩衰何以服苴？苴，恶貌也，所以首其内而见诸外也.     伏罪.     plead guilty《汉书·梁孝王刘武传》：王阳病抵谰，置辞骄嫚，不首主令，与背畔亡异.     数词古代绶、组的计数单位.     《说文·糸部》：絩，绮丝之数也.     《汉律》曰：绮丝数谓之絩，布谓之总，绶、组谓之首.     第一.     first《左传·昭公元年》：令尹享赵孟，赋《大明》之首章.     首付、首富量词篇.